Италийские языки
Тогда, на этапе, предшествующем расцвету Римской державы, Италия представляла собой патриархальную земледельческую страну, покрытую сетью деревень и маленьких торговых городков, каждый из которых представлял собой независимую общину. На севере страны, в долине реки По, проживали кельты-сеноны, основатели Медиолана (Милана). К югу от них, на Тирренском побережье, загадочные этруски так и не смогли никогда объединить свои города-государства в единую державу. На адриатическом побережье северной Италии находились земли умбров, оставивших после себя один важнейший документ - Игувинские таблицы, найденные в одном из древних могил еще в 15 веке. Центральная Италия была средоточием десятков малых племен, каждое из которых имело собственный диалект: марсы, пелигны, вольски, пицены, маррукины, сабины и другие. Скорее всего их языки были близки умбрскому и осскому - в то время как язык фалисков, живших на правом берегу нижнего течения Тибра, составлял одну подгруппу с латинским - языком Рима, одного из тогдашних малых полисов средней Италии. Фалисский, как полагают, испытал на себе серьезное влияние этрусского языка. Но самым распространенным в Италии был языков осков, живших в южной части полуострова, и их близких родственников. Осский был самым архаичным из известных италийских диалектов - в нем сохранились индоевропейские дифтонги, нет типичного для всей группы языков ротацизма между гласными. Тем не менее не осскому, а латыни было суждено в 3 веке до нашей эры стать доминирующим в Италии, а затем и шагнуть в остальную Европу. Уже к началу новой эры в Италии исчезают надписи на других диалектах, а латынь становится общим и единственным языком полуострова. Впрочем, история разговорного языка в античной Италии не столь однозначна. Безусловно, языком литературы и высшего света оставалась классическая латынь, но, судя по косвенным данным, в разговорной речи еще долго сохранялись местные наречия или же отдельные их элементы. Во всяком случае, многие черты народной латыни, языка римских колонистов в странах Европы, общего предка романских языков, явно происходят из оскского и умбрского языка, которые римские легионеры принесли на свою новую родину. Что касается латинского языка, то он остался языком литературы вплоть до нового времени, хотя из разговорной речи исчезла еще в 4-5 веках. |
Италийская группа языков делится на две четко очерченные подгруппы, различия между которыми настолько очевидны, что позволили
ученым еще в 19 веке сделать вывод о том, что носители индоевропейских диалектов появились на Апеннинском полуострове в ходе двух волн в
разное время и лишь на итальянской почве сблизились между собой, приобретя общие черты, но сохранив особенности. Точнее определить взаимоотношения
между оско-умбрской и латино-фалискской ветвями не представляется на сегодняшний момент возможным: во-первых, от большинства италийских языков
осталось удручающе мало письменных документов; во-вторых, лингвистическая карта Италии первого тысячелетия до нашей эры была настолько пестрой, что
относительно принадлежности некоторых языков до сих пор идут споры.