| Group | Германская |
| Geography | Приблизительно 71 миллион немцев проживают в Германии, 7 миллионов в Австрии говорят на немецком языке, как и полтора миллиона в Эльзасе (Франция) и 3 с половиной - в Швейцарии. Немцы говорят на своем языке в США, Канаде и Аргентине, в Чехии и Люксембурге. В США важнейшей немецкоязычной группой являются потомки эмигрантов 19 века в штате Пенсильвания. |
| History | Наследник древневерхненемецкого языка, современный немецкий фактически представляет собой литературную речь, собранную из особенностей множества германских диалектов центральной Европы. Как известно, объединилась Германия только в 1871 году, полтора века назад - тогда же стало возможным говорить о едином, стандартизированном немецком языке. И даже сегодня диалектное разделение в немецком довольно сильно: официально признаны баварский, австрийский, швейцарский, рейн-франконский и другие диалекты, многие из которых борются за право считаться самостоятельными языками. В 16-17 веках верхненемецкий язык начал активно проникать в северные районы Германии, где происходит смешение его с ближайшим родственником, нижненемецким языком. |
| Phonetics | Еще в начале нового времени произошло революционное удлинение гласных в открытых и закрытых слогах: напр., современное слово Name 'имя' произносится как [na:m@], хотя еще в 16 веке оно звучало кратко: [nam@]. Древние долгие гласные в результате цепочки процессов превратились в дифтонги (mín > mein 'мой'). Исчезли некоторые важные чередования, связанные с системой морфологии. Звук s между гласными стал звучать звонким [z], и в сегодняшнем немецком глагол lesen читается [lezen], хотя на письме озвончение не отражается. |
| Nominal Morphology | Из 43 именных окончаний, зафиксированных в древневерхненемецком, в современном немецком языке сохранилось всего девять. И все же немецкий язык остается более флективным, чем его родственники английский или нидерландский: имя склоняется по 4 падежам, прилагательные имеют слабую (с артиклем) и сильную формы. Местоимения и определенный артикль также склоняются. |
| Verbal Morphology | Количество основных форм глагола в немецком снизилось с прежних четырех до трех: helfen - half - geholfen 'помогать - помог - получивший помощь' вместо более древних helfen - half - hulfen ('помогли') - geholfen. Система глагольных времен приобрела новые аналитические формы: например, будущее время образуется с помощью инфинитива и вспомогательного глагола werden 'становиться'. Все чаще используются в языке перфект и плюперфект, а также страдательный залог. |
| Lexicon | По сравнению с древневерхненемецким периодом, в языке появилось множество абстрактных существительных с суффиксами -keit, -heit, -ung и др. Было также заимствовано множество латинских и греческих научных и культурных символов. |
| Writing | латинский алфавит |
| Close Contacts | Ближайшие родственники немецкого - нижнемецкий, нидерландский, язык африкаанс. |
| Sample | Einmal wollte ich mit meiner Frau Inge den Urlaub in Thüringen
verbringen. Wir sollten uns aber auf diese Zeit gut vorbereiten. Inge is
berufsätig und hatte damals viel zu tun. So machte ich mich allein
an die Arbeit.
Однажды мне захотелось провести отпуск со своей женой Инге в Тюрингии. Правда, на этот раз нам пришлось получше подготовиться. Инге работает, и у нее было много дел. Поэтому я взялся за дело в одиночестве. |
| Picture |  |