История знает несколько стадий формирования критского письма: самой ранней из них была иероглифическую (пиктографическую), существовавшая еще в среднеминойский период, в 2100-1700 гг. до н.э. Постепенное упрощение знаков и уменьшение их количества привело к созданию письма на фонетической основе - к слоговому письму, называемому линейным. Согласно исторической традиции, два типа письма, очевидно различных и по количеству знаков, и по языку, называют в хронологическом порядке линейным письмом А и Б. Линейное письмо А использовалось на Крите в позднеминойский период его истории (с 1700 по 1500 гг. до н.э.). Оно уже представляло собой значительный шаг вперед по сравнению с иероглификой, так как знаков было ограниченное количество, и изображались они на письме гораздо проще и быстрее. Надписи, найденные на печатях, орудиях и табличках с островов Крит, Фера и Мелос, включают от 77 до 100 различных знаков (по разным оценкам), каждый из которых предположительно обозначает слог. Как правило, надписи эти, выдавленные или нарисованные на табличках и каменных блоках, представляют собой предположительно хозяйственные записи государственных чиновников или списки товаров. К сожалению, до сих пор остается непонятым язык линейного письма А. Скорее всего это был язык доиндоевропейского, древнейшего населения Эгейского региона, возможно, родственный языкам Кавказа. Судя по структуре письма, этот язык не различал долгих и кратких гласных, звонких и глухих согласных, [l] и [r] также являлись одним и тем же звуком. Дальнейшие исследования, очевидно, должны дать нам ключ к более глубокому пониманию языка древнего Крита. Гораздо проще оказалось расшифровать линейное письмо Б, возникшее на Крите около 1450 г. до н.э., одновременно с греческим завоеванием острова. Его расшифровке мы обязаны гениальному англичанину Майклу Вентрису, по образованию архитектору. С детства Вентрис мечтал постичь тайну критского письма, и в 1952 году совершенно точно (хотя и случайно) определил греческий язык надписей линейного письма Б. Как оказалось, это письмо было первым в истории народов индоевропейской семьи - возникнув на Крите, где ахейские переселенцы переняли его у местных жителей, оно уже в 15 в. до н.э. распространилось и на континентальную Грецию, где с его помощью было написано множество документов во дворцах Тиринфа, Пилоса и Микен. Линейное письмо Б использовали и негреческие племена островов Эгейского моря. Письмо состояло из 88 слоговых знаков и нескольких символов-детерминативов (т.е. определителей, стоявших перед словами определенного типа: напр., перед названиями сосудов ставилось изображение сосуда). Заимствованное у аборигенов Крита, линейное письмо совершенно не подходило под требования греческой фонетики: например, столь часто используемое в греческом языке окончание -s на письме никогда не указывалось, так как слоговой знак мог оканчиваться только на гласную. Долгие и краткие гласные, звонкие и глухие согласные, звуки [l] и [r] на письме опять-таки не различались. Невозможно было изобразить на письме и групп согласных, столь естественных для греческого языка. Выходило, что греческие слова становились практически невозможными для прочтения человеком, который не знал хотя бы отдаленно, о чем идет речь: например, слово ko-no-so обозначало Knossos 'город Кносс'. По той же причине во многих надписях до сих пор сложно определить падеж того или иного существительного: слово pa-i-to может обозначать как греч. им.п. Phaistos , так и вин.п. Phaiston 'город Фест'. И тем не менее на протяжении нескольких столетий линейное письмо Б оставалось единственным способом ведения хозяйственного и инвентарного учета в городах-государствах микенской Греции и Крита. Лишь после 1200 г. до н.э., когда дорийское нашествие с севера обратило в руины Тиринф и Микены, письмо вышло из употребления и вскоре было полностью забыто греками. Долгое время, судя по историческим данным, население Греции хранило какую-то недобрую память о линейном письме: видимо, это было связано с тем, что им пользовались сборщики налогов, в то время как простому народу столь непонятный шрифт был недоступен. Пять веков спустя, греки изобрели свой собственный, алфавитный шрифт. Отдельной разновидностью линейного письма было т.н. кипро-минойское словогое письмо, найденное в нескольких надписях с Кипра и на одной глиняной табличке из Финикии. Количество надписей довольно мало, и все они восходят к периоду между 1500 и 1300 гг. до н.э. Язык кипро-минойских надписей очевидно не индоевропейский, но и не семитский. Скорее всего, это был язык древнейшего населения Кипра. К сожалению, расшифровка кипро-минойского письма еще недостаточно продвинулась вперед, чтобы с уверенностью определять не только язык надписей, но и характер письма - было ли оно скорее рисуночным, либо слоговым. Последние исследования показывают наибольшую близость его с линейным письмом А. В современной науке распространена теория о том, что этот тип письма был переходным от линейного письма к более позднему и уже дешифрованному кипрскому силлабарию. Языки, использовавшие письмо: греческий, автохтонные языки островов Эгейского и Средиземного морей. Изображения:
|
