Образец текста деванагари
 
Oh to walk my way with kindness,
And not betray my life to a cloud of suspicions_
How I wish that someone would believe me,
How I wish that I could believe someone.
To triumph in an unequal battle,
To embrace with love both small and big,
How I wish that someone would beIieve me,
How I wish that I could believe someone.
Let the silence burst forth with fury,
And the eternal noise die down for good .
. How I wish that someone would believe me,
How I wish that I could believe someone.
 
 
 
 
 
 
 
 
   Образец текста бенгали
Thou hast made me known to friends whom I knew not. Thou hast given me seats in homes not my own. Thou hast brought the distant near and made a brother of the stranger.
I am uneasy at heart when I have to leave my accustomed shelter; I forget that there abides the old in the new, and that there also thou abideth.
Through birth and death, in this world or in others, wherever thou leadest me it is thou, the same, the one companion of my endless life who ever linkest my heart with bonds of joy to the unfamiliar.
When one knows thee, then alien there is none, then no door is shut. Oh, grant me my prayer that I may never lose the bliss of the touch of the one in the play of the many.