Греческое влияние видно и в некоторых фонетических приемах алфавита: к примеру, часто для обозначения долгого гласного используется сочетание двух букв (напр., EI для [i]). Буквы имеют и числовое значение, опять-таки аналогичное греческому. Однако некоторые символы никак не могут быть возведены к греческим: H, S, J, F, G и R восходят к латинским, а U, O - к руническим эквивалентам. У некоторых знаков было несколько вариантов написания - так, буква S могла писаться как латинское S, а могла - как греческая SIGMA. В целом готский алфавит весьма точно отражает фонетическую систему готского языка. Ульфила был достаточно мудрым, чтобы отразить лабиовелярные германские звуки, такие как [hw] и [kw], с помощью одной буквы. Более того, звонкие смычные согласные и их щелевые эквиваленты, часто меняющие друг друга в германских языках в зависимости от положения в слове, также писались с помощью одинаковых символов. Однако с развитием готского языка графика алфавита не менялась, что в конце концов привело к утрате соответствия символов их звучанию: до сих пор неясно, как же в реальности произносились такие знаки готского алфавита, как AI, AU, G. Алфавит был в ходу вплоть до 6 века и использовался исключительно для записи текстов на готском языке.
Изображения:
|
