Армянский алфавит

  • Описание и история
  • Изображения
Изобретение армянского алфавита обычно приписывается просветителю Месропу Маштоцу и относится к 406 году н.э. До этого времени, в Армении использовался в качестве письма лишь греческий алфавит, однако с принятием христианства как официальной государственной религии в 4 веке потребовало создания собственного письма. Обычно полагают, что алфавит Маштоца был создан в соответствии с его греческим предшественником. И действительно, по форме и звучанию его символы напоминают многие европейские алфавитные письменности. Однако попытки напрямую увязать армянский алфавит с греческим неизбежно терпят неудачу: форма большинства знаков уникальна и не может быть возведена к греческим буквам. Возможно, святой Месроп использовал и образцы других соседних алфавитов: арамейского, северного пехлевийского, возможно, даже эфиопского. Греческое влияние, впрочем, видно в направлении письма - слева направо, в отличие от арамейского и пехлеви, которые пишутся справа налево. Порядок букв в алфавите также происходит из греческого.

Алфавит носит фонетический характер. Изначально он состоял из 36 простых символов, каждая из который обозначала отдельный звук. Диакритические знаки и слитные комбинации символов в армянском не используются, за исключением лигатуры для звука [u], состоящей из букв O + W, и лигатуры [ev] (из E + W). Оба этих сочетаний в первоначальном алфавите не существовали. В 12 веке в алфавит были добавлены буквы O and F, из которых последняя была создана специально для отражения данного звука в многочисленных заимствований - первоначально в армянском языке звука [f] не существовало. Таким образом алфавит получил свои современные очертания.

Впрочем, форма букв также менялась с течением времени. Например, современный литературный шрифт армянского алфавита является наследником т.н. "круглой" разновидности, которая использовалась с 12 века. Все прочие разновидности вышли из употребления, и сегодняшние жители Армении часто не могут прочитать надписи на своих древних монастырях.

Другими письменностями, похожими на армянскую, являются грузинский алфавит, а также ряд других алфавитов, существовавших когда-то в Закавказье (в т.ч. таинственный алфавит кавказской Албании).

Языки, использовавшие письмо: Армянский.



Изображения:

Армянский алфавит

Образец текста